XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_141"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_141"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.025S PT0.035S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.6_141</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF287b: 71r

Bu cedvel ayı bildürür ki yeñi ay göricek neye baqalar neye baqmayalar


el‑maḫẕūrāt [!]el‑iḥtibārāt [!]burūc
ʿAvretlerle söyleşmeyelerYanar od yüzine baqalarḥamel
Vuḥūş‑i ṭuyūr yüzine baqmayalarSemüz ṣıġır buzaġuya baqalars̱evr
Civānlar yüzin görmeyeler ve görmekden ḥader [!] ėde lerʿĀlimler ve zāhidler yüzine baqalarcevzā
Qara nesneye baqmayalar ve şerīr görmekden ṣaqınalarAqar ṣu yüzine baqalarsereṭān
ʿAvretler yüzin görmeyeler ve bī‑namāz yüzin Gök yüzin göreler ve üc kerre lā‑ḥavle oquyalaresed
Dütünden ve külden necāsetden ḥaẕer ėdelerQız oġlan yüzin görelersünbüle
Qara nesneye baqmayalar ve necāsetde[n] ḥaẕer ėdelerRūşen āyine yüzine baqalar ve üc kerre fātiḥa oquyalarmīzān
Dīvāne yüzin görmeyeler ve bed‑nefs görmeyeler Güzel yigit yüzine baqalar ve tevḥīd oquyalarʿaqreb
Tütün ve müfsid ve […]ān [?] (b?)urmayalar Altuna ve gümüşe ve cevāhire baqalarqavs
Fāḥişe ʿavret yüzine baqmayalar ve kör yüzineYėr yüzine baqalar ve üc kerre kelime‑i tevḥīd oquyalarcedī
ʿAvretler baqmayalar ve yaramaz adam yüzine baqmayalarCumʿa mescidine baqalar ve maṣḥafa baqalar üc āyet raḥmet āyetlerinden oquyalardelv
Mecrūḥ nesneye baqmayalarCevāhir‑i fīrūze ve laʿl göreler ḥūt




Outside the table, right margin:

āḥir‑i [!] şitā // evsaṭ‑i şitā // evvel‑i şitā // āḥir‑i [!] güz // evsaṭ‑i güz // evvel‑i güz // āḥir‑i [!] yay // evsaṭ‑i yay // evvel‑i yay // āḥir [!] bahār // evsaṭ‑i bahār // evvel‑i bahār